Well, thanks for the comments and questions, folks. I've given up and
tried just using Ghost / Drive Image. It seems to work better now. At
least it doesn't try to boot Win98 anymore.

Thanks again!
Tim