I have been able to transfer tracks using drag and drop in Windows Explorer,
but it's very unreliable, and never loads a whole album. It loads a few
tracks, then just freezes.

'Byte' got me this far, any ideas on how to get over the last bugs?

I'd appreciate the help.